OK

Websitet anvender cookies til at huske dine indstillinger og statistik. Ved at klikke videre på websitet accepterer du websitets brug af cookies.
Læs mere om websitets cookies her under databeskyttelse

Teater

Teater for voksne syd for grænsen

Teaterlandskabet i Schleswig-Holstein er meget mangfoldigt. I hele delstaten findes der store og små teatre, plattyske teatre, figur- og marionetteatre samt improvisations- og amatørteatre. Man kan få et detaljeret overblik over tyske teatre på hjemmesiden www.theaterverzeichnis.de.
Ud over de tre store teatre i Kiel, Lübeck og Landestheater, som dækker kunstarterne skuespil, ballet, opera og orkester, findes der en lang række private teatre i det i det slesvig-holstenske teatermiljø, der er uafhængige eller frie, forstået som uden for det offentlige system.

Schleswig-Holsteinisches Landestheater und Sinfonieorchester med hjemsted i Schleswig, Rendsburg og Flensburg. Derudover er der spillesteder på vestkysten og i den midterste del af delstaten i byerne Niebüll, Leck, Husum, Frederiksstad, St. Peter-Ording, Heide, Meldorf, Neumünster og Itzehoe. Det dækker genrerne musikteater, ballet, skuespil, koncerter og dukketeater.

Der findes en lang række uafhængige, private teatre i Sydslesvig. Privatteatret Orpheus-Theater i Flensburg  er et af de mindste teatre i Tyskland med blot 60 pladser og det har et alsidigt program, der spænder fra kabaret over improvisationsteater til jazz og  flamenco.
Speicher Husum e.V. er et sociokulturelt center, som har teateropførelser på programmet ud over sine andre kulturelle arrangementer.  
I Schleswig området finder man amatørteatret "Aktionstheater Charivari e.V." Også det private dukketeater fabula-Theater har slået sit navn fast i regionen. Det har eksisteret siden 1971 og giver gæstespil i hele Tyskland. 
Teaterlandskabet i Schleswig-Holstein er organiseret i forskellige foreninger, bl.a. Landesarbeitsgemeinschaft Spiel & Theater Schleswig-Holstein e.V. , Landesverband der Amateurtheater Schleswig-Holstein e.V., Fachverband für das Darstellende Spiel an den Schulen Schleswig-Holsteins e.V. og Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung Schleswig-Holstein e.V.

14 plattyske teatre i Slesvig-Holstein har sluttet sig sammen i foreningen Niederdeutscher Bühnenbund Schleswig-Holstein.

Teater for voksne nord for grænsen

Der har været spillet teater i Sønderjylland gennem mange årtier. Udgangspunktet har været og er fortsat at vise dansk kvalitetsteater for sønderjyder.

Sønderjydsk Teaterforening har siden 1929 siden stået for formidlingen af teater i landsdelen. Det er sket gennem de 5 eksisterende teaterforeninger, hvoraf Sønderborg Teaterforening er den største i området. De øvrige er Tønder Teater, Haderslev Teaterforening, Aabenraa Teaterforening, Midtlandets Musik- og teaterforening i Toftlund, Egnsteatret Møllen i Haderslev. Det betyder, at der er teater i alle de 4 købstæder i Sønderjylland samt i Toftlund.

Teaterforeningernes arbejde er baseret på medlemmernes frivillig arbejde. De er desuden er afhængige af en lokal forankring og af økonomiske støtte fra kommunenfor at kunne eksistere i et samfund med et stadigt større udbud af kulturelle oplevelser.

Teaterforeningerne køber deres forestillinger hos teaterproducenter og viser og spiller voksenforestillinger på de lokale scener, de har til rådighed. Der er store forskelle på scenernes beskaffenhed og på den støtte, som de enkelte teaterforeninger får fra deres lokale kommune.

Egnsteatret Møllen har været teater i Haderslev siden 1974 og har gradvist, men sikkert vundet både sønderjydernes og resten af landets respekt for deres kunstneriske udtryk. Egnsteatret Møllen producerer selv såvel voksen- som børneforestillinger og viser også voksenforestillinger på deres unikke scene i den gamle slotsvandmølle i Haderslev.

På en hjemmeside for teater i Sønderjylland kan man se det samlede og aktuelle teaterudbud i Sønderjylland, og hvor det ligeledes er muligt at bestille teaterbilletter til samtlige forestillinger. Som noget unikt i Sønderjylland er det muligt at bestille abonnement på tværs af teaterforeningerne og Teatret Møllen. Priserne på billetterne varierer fra 50,- kr. for unge under 25 år og op til 225,- kr. for de bedste pladser.

Sønderjydsk Teaterforening har gennem længere tid haft erfaringsudveksling og samarbejde henover grænsen med Sydslesvigs Forening. På grund af deforskellige tilskudsregler i Danmark ogTyskland er det dog vanskeligt at etablere et fastere og mere holdbart samarbejde.

Børneteater syd for grænsen

Mange teatre i den nordlige del af Schleswig-Holstein har særlige tilbud til børn på programmet som børneteaterstykker, juleeventyr, teaterværksteder, teaterprojekter og andre børnestykker. Folkehøjskoler, ungdomscentre og uddannelsessteder for unge tilbyder ligeledes teaterprojekter.

Centralt i børneteaterarbejdet i det nordlige Schleswig-Holstein står Kindertheater des Monats (www.kindertheater-des-monats.de), som er et fællesprojekt mellem 20 arrangører i hele delstaten under Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) Soziokultur e.V. i Husum. Børneteatret har vist forestillinger i hele Schleswig-Holstein gennem 15 sæsoner, bl.a. i Eckernförde, Flensburg, Husum, Schafflund, Süderbrarup og Tetenbüll. 
Børneteatret byder på teater af høj kvalitet for mindre børn og modtager et årligt projekttilskud fra delstaten Schleswig-Holstein. Projektet har som målsætning at introducere børn i før- og grundskolealderen til teater og den sceniske kunst. Hver måned om vinteren tager et frit, professionelt børne- og ungdomsteater - primært fra det tysktalende område - der er udvalgt af en jury, på turne i Schleswig-Holstein med et nyt børneteaterstykke. 
Mere end 170.000 små og store teatergæster har således set stykkerne i de senere år, som har budt på  dukkespil, eventyr, figurteater og julehistorier.

Også Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg i Quern (i Kreis Schleswig-Flensburg) arrangerer teaterprojekter for børn og unge. Uddannelsescentret er en kendt sted i det nordlige Schleswig-Holstein for kulturelle arrangementer af enhver art. I samarbejde med Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) Spiel Schleswig-Holstein aholdes her regelmæssigt en teaterskole for børn sted. Man har også et musicalværksted og et plattysk teaterværksted for børn på programmet.
I Flensburg ligger Theaterschule Flensburg, hvor skoleklasser kan få skuespilundervisning, gennemarbejde et stykke sammen med deres lærer og få indblik i alle teatrets områder.
På vestkysten holder dukketeatret Wyker Puppenbühne til, som blev oprettet i 1969 i Wyk på øen Föhr. I dag har turnéteatret dog hjemsted i Heide. Wyker Puppenbühne er et teater, der spiller for og med børn, hovedsageligt kendte eventyr og hvor  børnene inddrages aktivt i forestillingerne. 
Figurentheater Wolkenschieber fra Griebel-Holzkaten er et figurteater, som er kendt i Schleswig-Holstein og som primært turnerer i den nordlige del af delstaten.

Kendte teaterfestivaler for børn og voksne er Figurentheater-Tage Kappeln, som hvert år i marts lokker mange børn og voksne besøgende til denne by, og Pole Poppenspäler Tage Husum som derimod altid finder sted i september, se også artiklen Teaterfestivaler.

Børneteater nord for grænsen

Centralt i børneteaterarbejdet i Sønderjylland står Teatret Møllen, som er egnsteater i Haderslev Kommune.

Siden 1974 har teatret haft til huse i den gamle slotsvandmølle i Haderslev. Teatret er et ensembleteater med fast kunstnerisk personale og er kendt i såvel ind- som udland for at lave forestillinger af høj kunstnerisk kvalitet. Teatret er efterspurgt på internationale teaterfestivaler.

Gennem årene har Teatret Møllen udviklet en helt egen, særlig kunstnerisk stil – ”Mølle-stilen”. Den er kendetegnet ved et stærkt visuelt udtryk, musikalitet og en episk spillestil. Teatret laver forestillinger for såvel børn som voksne. Forestillingerne spilles såvel på Møllen som på turnéer over hele Danmark.

I Teatret Møllens abonnementsrækker for børn og voksne spilles der ca. 70 forestillinger om året – egenproduktioner såvel som gæstespil.

Teaterforeningerne i Sønderborg, Aabenraa, Haderslev og Midtlandet arrangerer også enkelte børne- og familieforestillinger i forbindelse med deres abonnementsrækker.

Dansk - tysk Børneteaterfestival er et unikt samarbejde i grænselandet. Festivalen findes siden 2004. Den arrangeres afTheaterwerkstatt Pilkentafel - Flensborg, Teatret Møllen, det danske mindretal syd for grænsen (SSF), det tyske mindretal i Nordslesvig (BDN), Kulturbüro Flensborg og Haderslev Kommune. I 2006 deltog 11 teatre fra 5 forskellige lande. Festivalen bød på mere end 40 forskellige forestillinger som spillede i Haderslev, Flensborg, Sønderborg, Tønder, Tinglev og Slesvig. Foruden forestillinger blev der også afholdt workshop, diskussioner og en konference om tabuer i børneteatret.

I 2002 blev Sønderjylland område for det kulturministerielle projekt ”Fremstød for børneteater”. Det betød masser af teaterforestillinger til en række udvalgte kommuner samt forskellige workshops og konferencer for børneteaterformidlere. Fremstødet resulterede også i oprettelse af BørneteaterNetværket.

Netværket er et forum forbørneteaterformidlere og har sin egen hjemmeside, der fungerer som bindeled mellem netværkets medlemmer. Den orienterer om tiltag på børneteaterområdet: festivaler, forestillinger, kurser, det årlige Mølle-seminar etc. Der er ansat en børneteaterkoordinator, som også er tilknyttet Kulturkontoret på CFU - Center for Undervisningsmidler.

Koordinatoren samarbejder med kommunerne, skolerne og institutionerne om børneteater. Børneteater-koordinatoren fungerer også som webmaster på hjemmesiden, står for kontakt og information, deltager i de årlige børneteaterfestivaler, rådgiver institutioner om valg af forestillinger og arrangerer et årligt seminar for formidlere i samarbejde med Teatret Møllen.

Revy og kabaret syd for grænsen

I Tyskland er revy- og kabaretgenren en tradition, der er mere end 100 år gammel. Der findes dog ikke deciderede revy- og kabaretspillesteder i den nordlige del af Slesvig-Holsten. Kabaret-arrangementerne organiseres af kulturelt interesserede kredse. Teatrene - f.eks. Deutsches Haus i Flensborg  eller Theater Kiel  - har af og til en revy eller en kabaret på programmet, og kunstnere fra andre dele af Tyskland giver gæstespil.

Også i forbindelse med sommerfestivalen Flensburger Hofkultur, hvor man kan opleve koncerter, teater og film under åben himmel i de gamle købmands- og håndværkergårde i den indre by, er kabaret en fast del af programmet.

Den tyske kabaret- og revytradition
Ordet kabaret stammer fra det franske ord "cabaret" (kro, værtshus). Udtrykket betegner en scene, hvor forskellige former og udtryksmidler inden for teater, litteratur og musik bliver forbundet med hinanden. Kabaret er en blanding af kunst og underholdning. Opførelserne indeholder drag-, parodi-, karikatur- og dansenumre, men også artistiske kunststykker. Den har visse lighedspunkter med varieté, f.eks. den uhøjtidelige og brogede afvikling af programmet med mange forskellige numre. Forskellen består dog i den kritiske beskæftigelse med begivenhederne i tiden. Den politiske kabaret er en populær form, som især udviklede sig i efterkrigstiden og i tresserne i Tyskland.

Kabarettraditionen så dagens lys med maleren Rodolphe Salis' åbning af "Chat Noir" i Paris den 18. november 1881. I Tyskland blev den første kabaret opført i Berlin i 1901.

Revy nord for grænsen

Selv om revygenren har mere end 150 års tradition bag sig, skal man helt frem til 1970´erne, før man begyndte at arbejde professionelt med revy i Sønderjylland. I Sønderborg har man en veletableret revy af professionelt tilsnit, men der findes også en lille underskov af lokale revyscener, som hviler på frivilligt arbejde.

Revy i Sønderborg
Sønderborg Sommerrevy er landsdelens største og mest traditionsrige revy. Efter nogle tilløb i slutningen af 1970´erne lykkedes det i 1982 at finde frem til en model, der kunne sikre den fornødne lokale forankring, som i kombination med udefra kommende assistance kunne udvikle et frugtbart miljø omkring Sønderborg Sommerrevy.
Sønderborg Sommerrevy antages nu at være blandt de største i Danmark. I 2006 blev det til 40 opførelser med i alt 19.857 tilskuere – dvs. fulde huse.

Andre revyer
Flere andre steder finder man amatørrevyer, som ofte har deres udspring i f.eks. sportsforeninger eller andre lokale foreninger. Amatørrevyerne opføres typisk i vinterhalvåret og flere af dem benytter sig af professionelt udarbejdede tekster eller instruktion.
Flere af disse er blevet lokale traditioner. Augustenborgrevyen, som er forbundet med Midtals Idrætsforening kunne således fejre 40 års jubilæum i 2007. 
Desuden finder man amatørrevyer i Aabenraa, Tønder og Haderslev.

Den danske revytradition
Denne særlige teatertradition, hvor man gennem sang, dans, monologer og sketch laver humoristiske og satiriske kommentarer til aktuelle forhold og kendte personer har været kendt i Danmark siden midten af 1800-tallet. Oprindeligt blev revyen indført til København fra Stockholm og flere steder i landet tog man efterhånden traditionen op.

Vores partnere
Region Sønderjylland - Schleswig | Lyren 1 | DK-6330 Padborg | Tel. +45 74 67 05 01 | region@region.dk | sikkerpost.region@region.dk
Telefontider/Tidsbestilling: Mandag-torsdag fra kl. 8.00-16.30 og fredag fra kl. 8.00-15.00 DatabeskyttelseKolofonStart